| [製作国] タイ |
[原題] พรางชมพู กะเทยประจัญบาน |
| [製作年] 2002年 |
[日本公開年] 未公開 |
| [監督] キットティコーン・リアオシリクーン<Kittikorn Liewsirikul/กิตติกร เลียวศิริกุล> |
[出演者] ソラポーン・チャートリー<Sorrapong Chatree/สรพงษ์ ชาตรี>、Putthichai AmartTayakul<พุฒิชัย
อมาตยกุล>、Seri Wongmontha<ดร.เสรี วงษ์มณฑา>、オーンナパー・クリスディー<Ornnapa
Krissadee/อรนภา กฤษฎี> |
| [評価] ★ |
| ※タイでDVD(英語字幕付き)が発売。 |
オカマさんたちとストーレートの人たちとの間の葛藤を描いた戦争アクション・コメディー・ドラマ?旅客機が、少数民族との紛争地帯である外国領に墜落してしまう。生存者を救出するためにタイの特殊部隊が出動するが、生存者の多くはオカマさんで・・・というストーリー。
この作品はジャンル的にはよくあるオカマさん達が主人公のコメィーなのだが、おそらくオカマさんたちとストレートの人たちとの間の人間ドラマを描きたかったのだと思う。ただ脚本が力不足のために、その辺のドラマを描ききれていない。戦争アクションも惨憺たる内容だ。特に、戦闘シーンは何がどうなっているのかよく分からない。タイの救出部隊はヘリで来たのだから、救出後もヘリ帰ればいいのになぜ歩いて国境を越えなければならないのか?全体的には力不足の作品となっている。
主役ではないが、ソラポーン・チャートリーが息子はオカマだが自分は勇猛な軍人というとても男らしい役をやっている。この人、最近では僧侶役が多く、日本でもDVD化された「The
King」「マッハ！参!!!(Ong-Bak 3)」<2010年>などに出演していたタイのベテラン俳優だ。戦場で赤いドレスを着てひと際目立っていた中年のオカマさんであるオーンナパー・クリスディーは有名なオカマさんだそうで、「オッド・カップル(The
Odd Couple)」<2007年>では日本人俳優の大関正義と共演していた。
キットティコーン・リアオシリクーン監督には、「ブリット・ワイブズ(The Bullet Wives)」<2005年>、「バスレーン(Buslane)」<2007年>、「ザット・サウンズ・グッド(That
Sounds Good)」<2010年>などの作品がある。
英題は「お姉ちゃん一等兵を救え」」、原題は「チョムプーを隠せ オカマさんたちが戦う」と訳すのか?この原題の「チョムプー」とは、おそらく何かのスラング?普通は「(ニックネームの)チョムプー」や「(色の)ピンク」の意味だ。
この作品をスティーブン・スピールバーグが監督したアメリカ映画「プライベート・ライアン(Saving Private Ryan)」<1998年>のパロディーだとする人もいるのだが、同じ戦争映画でも中身は全く違う。英題はアイデアを借用しているのかもしれないが、パロディーとはいえないように思う。あと、「Tootsie」というと、やはりアメリカ映画でシドニー・ポラックが監督してダスティン・ホフマンが女装して主演した「トゥッシー(Tootsie)」<1982年>を思い出す。 |
